See litania on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "λιτανεία" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek λιτανεία (litaneía).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litanialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litaniana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "litanioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litaniallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litaniallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litaniallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litaniananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litanioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litaniassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litanioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litaniastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litanioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litaniallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litaniallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litanioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litaniaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litanioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litaniattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "litanioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "litanioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "litania", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "litania", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "litani", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "litany" ], "id": "en-litania-fi-noun-dHYwN8hB", "links": [ [ "litany", "litany" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlitɑniɑ/" }, { "ipa": "[ˈlit̪ɑ̝ˌniɑ̝]" }, { "rhymes": "-iɑ" } ], "word": "litania" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "λιτανεία", "4": "", "5": "prayer" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “prayer, entreaty”).", "forms": [ { "form": "litanie", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "litania f (plural litanie)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧ta‧nì‧a" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "litaniare" }, { "_dis1": "0 0", "word": "litanico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "litany" ], "id": "en-litania-it-noun-dHYwN8hB", "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "string (of names etc.)" ], "id": "en-litania-it-noun-hmweh4Yk", "links": [ [ "string", "string" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/li.taˈni.a/" }, { "rhymes": "-ia" } ], "word": "litania" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "litania" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin litania", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "grc", "3": "λιτανεία", "4": "", "5": "prayer" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin litania, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “prayer, entreaty”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanij", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "litaniom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "litanię", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "litanie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "litanią", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "litaniami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "litaniach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "litanio", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "litanie", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "litania f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧tan‧ia" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 31 51 11", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 23 65 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Prayer", "orig": "pl:Prayer", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "litany (ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation)" ], "id": "en-litania-pl-noun-Lv~piq7O", "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "litany (prolonged or tedious list)" ], "id": "en-litania-pl-noun-2xSXcZKG", "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) litany (prolonged or tedious list)" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈtaɲ.ja/" }, { "rhymes": "-aɲja" } ], "word": "litania" } { "forms": [ { "form": "litanias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "litania f (plural litanias)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧ta‧ni‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Religion", "orig": "pt:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation)" ], "id": "en-litania-pt-noun-TWj67ZCW", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "litany", "litany" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation)" ], "synonyms": [ { "word": "ladainha" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/li.taˈni.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/li.taˈni.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/li.taˈni.a/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/li.tɐˈni.ɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "litania" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ML.", "3": "litania, letania" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin litania, letania", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "λιτανεία" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin litania, letania, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanias", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "litanian", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanians", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanior", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "litaniorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "litania c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "litania c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "litany" ], "id": "en-litania-sv-noun-dHYwN8hB", "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "litania" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "λιτανεία" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek λιτανεία (litaneía).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litanialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litaniana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "litanioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litaniallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litaniallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litaniallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litaniananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litaniainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "litaniaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "litanioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litanioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "litaniassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litaniassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "litanioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litanioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "litaniastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litaniastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "litanioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litanioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "litaniaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "litanioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "litaniallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litaniallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "litanioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "litanialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "litanioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "litanialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litaniallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "litanioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "litanianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "litanioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litanioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "litaniakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litaniaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "litanioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litanioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "litaniattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litaniattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "litanioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "litanioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "litanioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "litanioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "litania", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "litania", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "litani", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iɑ", "Rhymes:Finnish/iɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "litany" ], "links": [ [ "litany", "litany" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlitɑniɑ/" }, { "ipa": "[ˈlit̪ɑ̝ˌniɑ̝]" }, { "rhymes": "-iɑ" } ], "word": "litania" } { "categories": [ "Italian 4-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Ancient Greek", "Italian terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/ia", "Rhymes:Italian/ia/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "grc", "3": "λιτανεία", "4": "", "5": "prayer" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “prayer, entreaty”).", "forms": [ { "form": "litanie", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "litania f (plural litanie)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧ta‧nì‧a" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "litaniare" }, { "word": "litanico" } ], "senses": [ { "glosses": [ "litany" ], "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "string (of names etc.)" ], "links": [ [ "string", "string" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/li.taˈni.a/" }, { "rhymes": "-ia" } ], "word": "litania" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish learned borrowings from Latin", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Latin", "Polish terms derived from Ancient Greek", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/aɲja", "Rhymes:Polish/aɲja/3 syllables", "pl:Prayer" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "la", "3": "litania" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin litania", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "grc", "3": "λιτανεία", "4": "", "5": "prayer" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin litania, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía, “prayer”), from λιτή (litḗ, “prayer, entreaty”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanij", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "litaniom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "litanię", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "litanie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "litanią", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "litaniami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "litanii", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "litaniach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "litanio", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "litanie", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "litania f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧tan‧ia" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "litany (ritual liturgical prayer in which a series of prayers recited by a leader are alternated with responses from the congregation)" ], "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "litany (prolonged or tedious list)" ], "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) litany (prolonged or tedious list)" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/liˈtaɲ.ja/" }, { "rhymes": "-aɲja" } ], "word": "litania" } { "forms": [ { "form": "litanias", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "litania f (plural litanias)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "li‧ta‧ni‧a" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "pt:Religion" ], "glosses": [ "litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation)" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "litany", "litany" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) litany (prayers recited by a leader alternated with responses from the congregation)" ], "synonyms": [ { "word": "ladainha" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/li.taˈni.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/li.taˈni.ɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/li.taˈni.a/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/li.tɐˈni.ɐ/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "litania" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ML.", "3": "litania, letania" }, "expansion": "Borrowed from Medieval Latin litania, letania", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "λιτανεία" }, "expansion": "Ancient Greek λιτανεία (litaneía)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin litania, letania, from Ancient Greek λιτανεία (litaneía).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "litania", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanias", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "litanian", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "litanians", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "litanior", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "litaniorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "litaniornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "litania c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "litania c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms borrowed from Medieval Latin", "Swedish terms derived from Ancient Greek", "Swedish terms derived from Medieval Latin" ], "glosses": [ "litany" ], "links": [ [ "litany", "litany" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "litania" }
Download raw JSONL data for litania meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.